1
00:00:04,980 --> 00:00:07,640
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രക്ത സാമ്പിളുകൾ വിശകലനം ചെയ്തു,

2
00:00:07,730 --> 00:00:10,060
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്
ലോകത്തിൽ പുറത്തുകടക്കാൻ.

3
00:00:10,140 --> 00:00:11,770
(GRUNTS)

4
00:00:11,850 --> 00:00:13,430
പുരുഷ ക്രൂക്ക്: തണ്ടർബോൾ, നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായോ?

5
00:00:13,520 --> 00:00:16,730
ഇല്ല. എനിക്ക് കുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ആ വൃത്തികെട്ട പച്ച തൊലി.

6
00:00:16,810 --> 00:00:18,810
ജെന്നിഫർ: മുമ്പ് ഷീ-ഹൾക്കിൽ...

7
00:00:18,890 --> 00:00:21,980
കോടതിയുടെ രേഖകളുണ്ട്
ടൈറ്റാനിയ വേൾഡ് വൈഡ് എൽഎൽസി ഫയൽ ചെയ്തു.

8
00:00:22,180 --> 00:00:23,890
വ്യാപാരമുദ്രയുടെ ദുരുപയോഗത്തിന് അവൾ കേസെടുക്കുകയാണ്.

9
00:00:23,980 --> 00:00:27,350
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചവറ്റുകുട്ട ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കാൻ.

10
00:00:27,430 --> 00:00:29,810
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ആകാൻ,
നിങ്ങൾ സ്വയം ബഹുമാനിക്കുന്നതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക

11
00:00:29,890 --> 00:00:32,980
ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനെപ്പോലെയല്ല
ഒരു ഡിയുഐയോട് മത്സരിക്കരുതെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

12
00:00:33,060 --> 00:00:34,640
ലൂക്ക്, ഇതാണ് ഷീ-ഹൾക്ക്.

13
00:00:34,730 --> 00:00:36,060
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

14
00:00:36,140 --> 00:00:38,600
ജെന്നിഫർ: കാരണം ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി
ഷീ-ഹൾക്ക് ആയി ഒരു ഡേറ്റിംഗ് പ്രൊഫൈൽ,

15
00:00:38,680 --> 00:00:41,600
ആ തീയതികളിൽ ഓരോന്നും
സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു സാക്ഷിയാണ്.

16
00:00:41,680 --> 00:00:43,930
നിങ്ങൾ തീയതിയിൽ പോകുമായിരുന്നോ

17
00:00:44,020 --> 00:00:47,930
പകരം ഷീ-ഹൾക്ക് അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ജെന്നിഫർ വാൾട്ടേഴ്സ് ആയി?

18
00:00:48,020 --> 00:00:50,640
അവൾ ശരിക്കും എൻ്റെ ടൈപ്പ് അല്ല.

19
00:00:50,730 --> 00:00:55,230
കോടതി അനുകൂലമായി കണ്ടെത്തുന്നു
ഷീ-ഹൾക്ക് എന്ന ജെന്നിഫർ വാൾട്ടേഴ്‌സിൻ്റെ.

20
00:00:55,310 --> 00:00:58,140
ഇത് തീർന്നില്ല, വിദ്വേഷി.

21
00:01:50,770 --> 00:01:51,770
(പാർട്ടി ഹോൺ ടൂട്ടിംഗ്)

22
00:02:03,350 --> 00:02:04,350
ഓ, ഗുഡി.

23
00:02:04,430 --> 00:02:07,980
ഇല്ല, ജെൻ, നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ല
ഒരു ലൂക്ക് ജേക്കബ്സൺ ബിസിനസ്സ് സ്യൂട്ട്

24
00:02:08,060 --> 00:02:09,060
കല്യാണത്തിന്.

25
00:02:09,140 --> 00:02:11,770
എനിക്ക് സൂപ്പർസ്യൂട്ട് കാണണം
അവൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി എന്ന്.

26
00:02:11,850 --> 00:02:13,310
ജെന്നിഫർ: എന്തുകൊണ്ട്? ഞാനത് ഒരിക്കലും ധരിക്കില്ല.

27
00:02:13,390 --> 00:02:14,770
നിക്കി: വരൂ.
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്!

28
00:02:14,850 --> 00:02:17,100
ഒരു രസികനെ കൊല്ലുന്നത് ഇരട്ടി പാപമാണ്.

29
00:02:17,180 --> 00:02:22,850
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ലൂക്കായുടെ വസ്ത്രം നോക്കൂ
എന്നെ റിഹേഴ്സൽ ഡിന്നറിനാക്കി.

30
00:02:22,930 --> 00:02:24,020
-എന്ത്?
-അതെ.

31
00:02:24,100 --> 00:02:26,100
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
-നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ?

32
00:02:26,180 --> 00:02:28,350
നിങ്ങൾ ഷൾക്കി പോലെ ചൂടുള്ളതായി കാണപ്പെടും.

33
00:02:28,430 --> 00:02:30,270
അതൊരു കാരണമാണ്
കല്യാണത്തിന് പോകാൻ.

34
00:02:30,350 --> 00:02:33,350
അതെ! അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഞാൻ പോകാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് കാരണം.

35
00:02:33,430 --> 00:02:35,980
എന്തിനാണ് ആരെങ്കിലും ചെയ്യുന്നത്
ഒരു വ്യാഴാഴ്ച കല്യാണം നടത്തണോ?

36
00:02:36,060 --> 00:02:38,430
ഓ, ലുലു ഹൈസ്കൂളിലെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്താണ്.

37
00:02:38,520 --> 00:02:42,850
അവൾ ഇങ്ങനെയാണ്... അവൾക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ അറിയാം.
എൻ്റെ കസിൻ ചെഡ് കല്യാണം ഡിജെ ചെയ്യുന്നു.

38
00:02:42,930 --> 00:02:44,060
-എന്ത്?
-അതെ.

39
00:02:44,140 --> 00:02:47,850
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ക്രമേണ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
പിരിഞ്ഞു ഞങ്ങൾ ഇനി സംസാരിക്കില്ല.

40
00:02:47,930 --> 00:02:49,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വധുവായത്?

41
00:02:49,270 --> 00:02:53,100
കാരണം അവൾ...
അവൾ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

42
00:02:53,180 --> 00:02:57,890
അതെ എന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് ബാദ്ധ്യത തോന്നി
ഒരു മണവാട്ടിയാകാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നോ പറയും?

43
00:02:57,980 --> 00:02:59,730
നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് മാത്രം.

44
00:02:59,810 --> 00:03:02,430
മല്ലോറിക്ക് ഉള്ളത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
ജോലിയിൽ എൻ്റെ അലസത എടുക്കാൻ.

45
00:03:02,520 --> 00:03:04,180
അതൊരു വിവാഹമോചനക്കേസ് മാത്രമാണ്.

46
00:03:04,270 --> 00:03:07,770
അത് എനിക്ക് അവസരം നൽകുന്നു
മിസ് മല്ലോറിയുമായി കൂടുതൽ അടുത്ത് പ്രവർത്തിക്കാൻ.

47
00:03:07,850 --> 00:03:09,730
-ഹും.
-(ചിരികൾ)

48
00:03:10,560 --> 00:03:12,680
അതെ, അത് സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നതാണ്
വിവാഹ എപ്പിസോഡ്.

49
00:03:12,770 --> 00:03:16,430
ഇത് സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ
അസുഖകരമായ സമയത്ത്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

50
00:03:16,520 --> 00:03:20,770
കാരണം കല്യാണങ്ങൾ എന്നും അങ്ങനെയാണ്.
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടും, അതിനാൽ നമുക്ക് പോകാം.

51
00:03:21,600 --> 00:03:22,600
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം!

52
00:03:24,270 --> 00:03:26,270
(സുരക്ഷിത പ്ലേയിംഗിലൂടെയുള്ള വൈബുകൾ)

53
00:03:42,640 --> 00:03:44,520
ഹെതർ: കൊള്ളാം, ജെൻ!

54
00:03:44,600 --> 00:03:47,230
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു!

55
00:03:47,310 --> 00:03:48,600
നന്ദി, ഹെതർ!

56
00:03:48,680 --> 00:03:52,020
നിങ്ങൾ അത് "ടോൺ അപ്പ് ഫോർ ദി
ബിഗ് ഡേ" വർക്കൗട്ട് പ്ലാൻ ഗൗരവമായി.

57
00:03:52,100 --> 00:03:53,140
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
-അതെ.

58
00:03:53,230 --> 00:03:55,850
പെണ്ണേ, നിൻ്റെ കഴുതയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.

59
00:03:55,930 --> 00:03:57,770
അവിശ്വസനീയം!

60
00:03:57,850 --> 00:03:59,640
എല്ലാവർക്കും ഒരു കഴുതയുണ്ട്. ഹായ്, ജെൻ.

61
00:03:59,730 --> 00:04:01,520
ഹായ്, ലുലു! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

62
00:04:02,140 --> 00:04:03,730
ഉം, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

63
00:04:04,390 --> 00:04:06,310
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
-എന്ത്?

64
00:04:06,390 --> 00:04:09,890
എല്ലാ ശ്രദ്ധയും എടുത്തുകളയുന്നു
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ... ഇത്.

65
00:04:09,980 --> 00:04:12,060
ആരും എന്നെ നോക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

66
00:04:12,140 --> 00:04:14,350
എല്ലാ കണ്ണുകളും നിങ്ങളിലേക്കായിരിക്കും.
ഇത് നിങ്ങളുടെ വലിയ ദിവസമാണ്.

67
00:04:14,430 --> 00:04:16,230
ഇന്നെൻ്റെ വലിയ ദിവസമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

68
00:04:17,230 --> 00:04:19,310
നീ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ വിവാഹത്തിൽ ഹൾക്ക്-വൈ.

69
00:04:19,390 --> 00:04:21,060
എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ, ജെൻ.

70
00:04:21,140 --> 00:04:22,560
വാഗ്ദാനം?

71
00:04:22,640 --> 00:04:25,980
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ കാണിക്കും
നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൽ സാധാരണ ജെൻ ആയി.

72
00:04:26,060 --> 00:04:29,430
-നന്ദി.
-അതെ. ശരി. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

73
00:04:30,600 --> 00:04:31,640
(GASPS)

74
00:04:32,350 --> 00:04:33,600
(SCOFFS)

75
00:04:36,100 --> 00:04:37,430
ഇത് എൻ്റെ വലിയ ദിവസമാണ്!

76
00:04:37,640 --> 00:04:39,140
(വിനയപൂർവ്വം ചിരിക്കുന്നു)

77
00:04:40,520 --> 00:04:43,890
വ്യക്തമായും, ഇത് ഒരു തവണയാണ്
വെറും ജെൻ ആയി കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

78
00:04:47,680 --> 00:04:51,180
ലുലു: ജാക്സൺ, സാം, ഗ്രെഗ്, മാർക്ക്.
അവർ ആദാമിൻ്റെ വരൻമാരാണ്.

79
00:04:51,270 --> 00:04:55,230
അതിനാൽ എല്ലാവരും ഒത്തുചേർന്നാൽ,
എനിക്ക് വരൻ ഇല്ലേ?

80
00:04:55,310 --> 00:04:57,930
ജെൻ! ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
നിന്നെ അങ്ങനെ തൂക്കി വിടൂ.

81
00:04:58,020 --> 00:05:01,310
ഞങ്ങൾക്ക് വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നമ്മുടെ കല്യാണം ഭ്രാന്തനായി കാണണോ? (ചിരിക്കുന്നു)

82
00:05:01,390 --> 00:05:05,020
നീ ജോനാഥൻ്റെ കൂടെ നടക്കാൻ പോകുന്നു.
നാളെ അദ്ദേഹം ചടങ്ങിനെത്തും.

83
00:05:05,100 --> 00:05:07,600
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ജോനാഥൻ! ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

84
00:05:07,680 --> 00:05:09,770
ജോനാഥൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മികച്ചവനാണ്!

85
00:05:09,850 --> 00:05:12,310
ഓ! ഗംഭീരം. ശരി!

86
00:05:14,980 --> 00:05:16,640
മല്ലോരി: ശരി, മിസ്റ്റർ ഹോളിസ്.

87
00:05:16,730 --> 00:05:18,230
എം.ആർ. അനശ്വരൻ: ഓ, മിസ്റ്റർ അനശ്വരൻ.

88
00:05:18,310 --> 00:05:21,730
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നീ പറഞ്ഞില്ലേ
നിങ്ങളുടെ പേര് ക്രെയ്ഗ് ഹോളിസ് എന്നായിരുന്നു?

89
00:05:21,810 --> 00:05:26,230
അത്. എന്നാൽ ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഇമ്മോർട്ടൽ വഴി പോകുന്നു.
ഇത് പിത്തിയർ ആണ്.

90
00:05:26,310 --> 00:05:27,430
തീർച്ചയായും.

91
00:05:33,140 --> 00:05:36,350
മിസ്റ്റർ ഇമ്മോർട്ടൽ, നിങ്ങൾ പറയുകയായിരുന്നു.

92
00:05:36,430 --> 00:05:40,810
ശരിയാണ്. അതെ, എനിക്കറിയാം ഇതാണ്
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ വിവാഹമോചന കേസല്ല

93
00:05:40,890 --> 00:05:42,430
പക്ഷെ നീ എന്നെ സഹായിക്കണം,

94
00:05:42,520 --> 00:05:44,730
അല്ലെങ്കിൽ ഈ സെറ്റിൽമെൻ്റ്
എന്നെ വരണ്ടതാക്കാം.

95
00:05:44,980 --> 00:05:47,430
Mmm. വിവാഹമോചനം കഠിനമാണ്.

96
00:05:48,310 --> 00:05:50,770
അതെ. അത് പോലെയല്ല
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.

97
00:05:50,850 --> 00:05:52,100
ഞാൻ ചെയ്തു. നിരവധി തവണ.

98
00:05:52,180 --> 00:05:56,350
സത്യത്തിൽ അത് പറയാമായിരുന്നു
എന്നെക്കാൾ അധികം ആരും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല എന്ന്.

99
00:05:56,430 --> 00:05:57,810
ഒരുപക്ഷേ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

100
00:06:00,100 --> 00:06:03,060
ഞാൻ നല്ല ആളാണ്.
ആരുടെയും വികാരങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

101
00:06:03,140 --> 00:06:06,520
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അനിവാര്യമായും, കാര്യങ്ങൾ പഴയപടി പോകുന്നു.

102
00:06:06,600 --> 00:06:09,350
പക്ഷേ അതൊരു കടുത്ത സംഭാഷണമാണ്.

103
00:06:09,430 --> 00:06:12,680
"ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇനി നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

104
00:06:12,770 --> 00:06:16,810
"നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
വൈകാരികമായി എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു,

105
00:06:16,890 --> 00:06:18,640
"നിങ്ങൾ വിചിത്രമായ പൈജാമ ധരിക്കുന്നു."

106
00:06:18,730 --> 00:06:22,230
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താമോ
തിരക്കുള്ള സമയങ്ങളിൽ ട്രാഫിക്കിലേക്ക് നടക്കുന്നു

107
00:06:22,310 --> 00:06:24,770
അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
മുഴുവൻ പ്രശ്നത്തിലേക്കും അവിടെത്തന്നെ?

108
00:06:24,850 --> 00:06:26,770
- കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
- ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.

109
00:06:26,850 --> 00:06:30,520
അതിനുപകരം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുകയാണോ
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുമായി ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുക,

110
00:06:30,600 --> 00:06:33,430
നിങ്ങൾ സ്വയം കൊല്ലുക
ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ?

111
00:06:33,520 --> 00:06:38,230
അയ്യോ, അയ്യോ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലുന്നില്ല.
ഞാൻ അനശ്വരനാണ്. അതിനാൽ, എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

112
00:06:38,310 --> 00:06:40,890
ഈ സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിയമ ബിരുദം ഉള്ളവർക്ക് അറിയില്ല

113
00:06:40,980 --> 00:06:41,980
എന്താണ് അനശ്വരമെന്നത്?

114
00:06:42,060 --> 00:06:45,060
ശരി, പക്ഷേ, എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,
ഞാൻ മരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിയമപരമായ അർത്ഥത്തിൽ മാത്രം.

115
00:06:45,140 --> 00:06:46,140
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കുക.

116
00:06:46,230 --> 00:06:50,890
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, "ഞാൻ മരിക്കുന്നു." പക്ഷെ ഒരു...
"ഒരുപാട് മരിക്കുക" എന്നതിന്... പക്ഷെ ഞാൻ മരിക്കുന്നു.

117
00:06:50,980 --> 00:06:54,230
ഈ തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വിഷമം തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

118
00:06:54,310 --> 00:06:56,680
- ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ ഒരു നല്ല ആളാണ്.
- നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു.

119
00:06:56,770 --> 00:06:58,770
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ,

120
00:06:58,850 --> 00:07:03,890
ഇതാണ് ഏറ്റവും പരിഗണനയുള്ള മാർഗമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു വിവാഹം അവസാനിപ്പിക്കാൻ.

121
00:07:03,980 --> 00:07:05,560
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാക്കല്ല അത്.

122
00:07:05,640 --> 00:07:09,350
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടൽ.

123
00:07:09,430 --> 00:07:11,310
ഓ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഇത് ...

124
00:07:11,390 --> 00:07:13,930
വക്കീലന്മാർ എന്ന് കരുതിയതാണ്
വിധിക്കാതിരിക്കാൻ.

125
00:07:14,020 --> 00:07:16,640
ഇല്ല, അവർ നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
ഞാൻ തപ്പുകയാണ്.

126
00:07:16,730 --> 00:07:19,140
വ്യക്തമായും, ഒരു ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

127
00:07:19,230 --> 00:07:22,140
-എന്നാൽ ഒരു ഇണയുടെ മരണത്തെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നു.
-(വ്യക്തമല്ലാത്ത വാദങ്ങൾ)

128
00:07:22,230 --> 00:07:25,020
ആരെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
സർക്കാർ, നികുതി?

129
00:07:25,100 --> 00:07:26,560
ഒരു ഇൻഷുറൻസ് ക്ലെയിം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

130
00:07:26,640 --> 00:07:28,430
(നിക്കി അവ്യക്തമായി വാദിക്കുന്നു)

131
00:07:28,520 --> 00:07:30,230
(ഗ്ലാസ് ബ്രേക്കുകൾ)

132
00:07:32,100 --> 00:07:33,810
-(തഡ്ഡിംഗ്)
-(ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു)

133
00:07:39,020 --> 00:07:40,480
(കാർ അലാറം മുഴങ്ങുന്നു)

134
00:07:44,140 --> 00:07:45,770
(കൈകാലുകൾ പൊട്ടൽ)

135
00:07:54,140 --> 00:07:56,270
ശരി, അവൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം.

136
00:07:58,520 --> 00:08:01,600
(ആളുകൾ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു)

137
00:08:01,680 --> 00:08:07,140
ഓ, ജെൻ. ജെൻ. ഞാനാണ് ഏറ്റവും മോശം.
നമുക്ക് പിടിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

138
00:08:08,600 --> 00:08:10,680
സുഖമാണോ? നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

139
00:08:10,770 --> 00:08:12,230
ഓ, ഞാൻ...

140
00:08:12,310 --> 00:08:15,350
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ് തലവൻ
GLK, H എന്നിവയിൽ ഒരു പുതിയ വകുപ്പിൻ്റെ,

141
00:08:15,430 --> 00:08:19,140
ഏതാണ്, ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഒന്ന്
രാജ്യത്തെ പ്രമുഖ നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾ,

142
00:08:19,230 --> 00:08:24,560
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കണ്ടതുപോലെ,
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സൂപ്പർ പവർ ഉണ്ട്, അത് നട്ട് ആണ്.

143
00:08:24,640 --> 00:08:26,600
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല... എനിക്ക് അത് വേണ്ട.

144
00:08:26,680 --> 00:08:29,140
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ആൺകുട്ടിയുണ്ടോ?

145
00:08:29,230 --> 00:08:31,680
(വിചിത്രമായി ചിരിക്കുന്നു)
ഓ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല.

146
00:08:32,270 --> 00:08:36,810
ഓ, ഇല്ല! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും. വിഷമം തോന്നരുത്.

147
00:08:36,890 --> 00:08:38,100
ഓ, എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നില്ല.

148
00:08:38,770 --> 00:08:41,730
അത് ശരിയാണ്! എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നിനക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് സമയമുണ്ട്.

149
00:08:42,480 --> 00:08:44,890
ലുലു! ടീം എഡ്വേർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ജേക്കബ്?

150
00:08:44,980 --> 00:08:48,520
ഓ, എൻ്റെ ... വിശ്രമിക്കട്ടെ!
ആ രണ്ട് അഭിനേതാക്കളുമായും ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

151
00:08:48,600 --> 00:08:49,810
എന്തൊരു നരകമാണ്?

152
00:08:50,680 --> 00:08:53,480
ഹേയ്, ജെൻ! നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

153
00:08:53,560 --> 00:08:56,020
നീ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാക്കാത്തത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും.

154
00:08:56,100 --> 00:08:57,520
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

155
00:08:57,600 --> 00:09:01,430
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ വിവാഹമാണ്!
നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്ത് ഇവിടെ വലിക്കാൻ കഴിയില്ല!

156
00:09:01,520 --> 00:09:04,230
ശരി. ശരി, ചിറ്റ്-ചാറ്റ് അവസാനിച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

157
00:09:04,310 --> 00:09:06,980
അങ്ങേയറ്റം പരുഷമായ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം

158
00:09:07,060 --> 00:09:11,520
ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്
വരൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്, അവൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു.

159
00:09:13,060 --> 00:09:14,810
-ടൈറ്റാനിയ!
-ഹേയ്, പെൺകുട്ടി, ഹേയ്!

160
00:09:14,890 --> 00:09:19,060
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി! നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്, എന്നിരുന്നാലും.
നിങ്ങൾക്ക് 5,000 ബിസിനസുകളുണ്ട്.

161
00:09:19,140 --> 00:09:20,310
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
-അതെ.

162
00:09:20,390 --> 00:09:24,600
എന്ത്? ഇല്ല.. അവൾ വഴി തെറ്റി
എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ഈ കല്യാണത്തിലേക്ക്.

163
00:09:24,680 --> 00:09:27,350
അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് മറ്റാരും കാണാത്തത്?

164
00:09:28,230 --> 00:09:30,560
ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

165
00:09:31,230 --> 00:09:34,140
ജെൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. വീണ്ടും. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

166
00:09:35,100 --> 00:09:37,390
- എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു.
-(ചിരികൾ)

167
00:09:37,480 --> 00:09:40,020
ടൈറ്റാനിയ വെറുതെയല്ല
എൻ്റെ കല്യാണം കാണിക്കൂ

168
00:09:40,100 --> 00:09:42,180
നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

169
00:09:42,270 --> 00:09:46,680
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് ആഘോഷിക്കാൻ മാത്രമാണ്
ലുലുവിൻ്റെയും അവളുടെ വരൻ്റെയും പ്രണയം.

170
00:09:46,770 --> 00:09:49,020
- അത്രമാത്രം, ശരിയാണോ?
-ലുലു: അത് വളരെ മധുരമാണ്.

171
00:09:50,270 --> 00:09:53,810
അതെ. കണ്ടോ?
എല്ലാം നിന്നെക്കുറിച്ചല്ല, ജെന്നിഫർ.

172
00:09:53,890 --> 00:09:54,890
എന്തുതന്നെയായാലും!

173
00:10:10,390 --> 00:10:14,060
-ക്ഷമിക്കണം. ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
-ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

174
00:10:14,140 --> 00:10:17,430
ഞാൻ കുറഞ്ഞത് തികഞ്ഞിട്ടില്ല
അപരിചിതനെ സമീപിക്കാനുള്ള വിചിത്രമായ വഴി.

175
00:10:17,890 --> 00:10:19,430
ജെന്നിഫർ: ഓ.

176
00:10:19,520 --> 00:10:22,140
- അതെ, ഒരു ചെറിയ ജോലി ഉപയോഗിക്കാം.
-അതെ.

177
00:10:22,230 --> 00:10:25,100
അടുത്ത തവണ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുക
ഞാൻ മറ്റൊരു ആമുഖം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

178
00:10:25,180 --> 00:10:26,600
- അടിപൊളി.
- ഞാൻ ജോഷ്.

179
00:10:26,680 --> 00:10:28,850
-ജെൻ.
-വരനോ വധുവോ?

180
00:10:29,430 --> 00:10:31,600
- വധു. ഞാൻ ലുലുവിനൊപ്പം ഹൈസ്കൂളിൽ പോയി.
-മ്മ്.

181
00:10:32,430 --> 00:10:34,850
-വൗ.
-മ്മ്-ഹും.

182
00:10:34,930 --> 00:10:36,480
-നീ?
-വരൻ.

183
00:10:36,560 --> 00:10:38,060
എന്നാൽ എല്ലാം കൂടിച്ചേരുന്നു.

184
00:10:38,180 --> 00:10:40,100
- എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ?
-അതെ.

185
00:10:40,770 --> 00:10:44,600
അവർ നിങ്ങൾക്ക് പ്ലസ് വൺ നൽകിയോ?
അവർ എങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

186
00:10:44,680 --> 00:10:47,980
-അതെ, അവർ ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
-മ്മ്.

187
00:10:48,060 --> 00:10:50,810
നോക്കൂ, എന്നായിരുന്നു എൻ്റെ പ്ലാൻ
വളരെ സാധാരണമായ ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക

188
00:10:50,890 --> 00:10:53,930
ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയോടൊപ്പം
അവളുടെ മുഖത്ത് കാൻഡി അണ്ടിപ്പരിപ്പ് നിറയ്ക്കുന്നു.

189
00:10:54,810 --> 00:10:57,270
-ഓ!
- എൻ്റെ പദ്ധതികളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.

190
00:10:57,350 --> 00:10:58,560
-അതെ. ഞാൻ പറയാം.
-അതെ.

191
00:10:58,640 --> 00:11:01,390
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ജെൻ.
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

192
00:11:01,480 --> 00:11:04,770
പകുതി ജീവനക്കാർ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
കാരണം "ഞാൻ അവരോട് എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു"

193
00:11:04,850 --> 00:11:07,100
എന്നെ സഹായിക്കാമോ
ഇവിടെ ചുറ്റും വൃത്തിയാക്കണോ?

194
00:11:07,180 --> 00:11:09,980
നേരെയാക്കണോ?
ഈ ശൂന്യതകളിൽ ചിലത് എടുക്കണോ, വൃത്തിയാക്കണോ?

195
00:11:10,060 --> 00:11:12,640
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ഉപയോഗിക്കാം.
ഇത് ഉള്ളിലാണോ, ദയവായി?

196
00:11:12,730 --> 00:11:14,390
-അതെ. അതെ.
- നന്ദി, ജെൻ.

197
00:11:14,480 --> 00:11:16,390
-അതെ അതെ.
-പിന്നെ കാണാം.

198
00:11:16,640 --> 00:11:17,640
വിട.

199
00:11:20,890 --> 00:11:22,980
$75,000 ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് കടം,

200
00:11:23,060 --> 00:11:26,430
പോൾ സൗകര്യപൂർവ്വം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
ബില്ല് വന്ന ദിവസം.

201
00:11:26,520 --> 00:11:31,680
കൊള്ളാം, സ്വരൂപിക്കാൻ ഒരു പൈസ പോലും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
ആ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം സ്പെൻസർ ജൂനിയർ മാത്രം.

202
00:11:31,770 --> 00:11:36,140
ഞാൻ $10,000 ചെലവഴിച്ചു
ന്യൂ ഓർലിയൻസ് ജാസ് ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ

203
00:11:36,230 --> 00:11:40,180
ആർണിക്ക് ശേഷം ആകസ്മികമായി
ഒരു സയനൈഡ് ഗുളിക വിഴുങ്ങി.

204
00:11:40,270 --> 00:11:44,390
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

205
00:11:44,480 --> 00:11:48,310
നിങ്ങളെല്ലാവരും ആദ്യം എങ്ങനെ ആയി എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ
മിസ്റ്റർ ഇമ്മോർട്ടലിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം

206
00:11:50,140 --> 00:11:51,890
പെരുമാറ്റ രീതി?

207
00:11:51,980 --> 00:11:53,430
അത് ഞാൻ കാരണമായിരുന്നു.

208
00:11:53,520 --> 00:11:57,020
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എനിക്ക് ഒരു വീഡിയോയുടെ ലിങ്ക് അയച്ചു
ഇൻ്റലിജൻസിയ എന്ന സൈറ്റിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.

209
00:11:57,100 --> 00:11:58,680
വെറുപ്പുള്ള മനുഷ്യ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കുള്ളത്?

210
00:11:58,770 --> 00:12:00,060
അതെ, അത് തന്നെ.

211
00:12:00,140 --> 00:12:02,430
ഈ മനുഷ്യൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു

212
00:12:02,520 --> 00:12:06,140
തിരക്കുള്ള ഒരു കവല, തുടർന്ന് അയാൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
നാല് വ്യത്യസ്ത കാറുകൾ ഇടിച്ചു.

213
00:12:06,230 --> 00:12:09,930
അവൻ്റെ ശരീരം പുനർജനിക്കുന്നു, തുടർന്ന്
അവൻ എഴുന്നേറ്റു നടക്കുന്നതേയുള്ളു.

214
00:12:10,020 --> 00:12:14,430
തീർച്ചയായും, ഞാൻ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു
എൻ്റെ വിഡ്ഢിയായ ഭർത്താവ്, റോജർ.

215
00:12:15,310 --> 00:12:17,640
(സ്ത്രീകൾ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു)

216
00:12:18,890 --> 00:12:20,730
(WHISPERS) ഇതാണ്
ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

217
00:12:20,810 --> 00:12:23,770
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല ചെയ്തത്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മരണം പലതവണ വ്യാജമാക്കുക

218
00:12:23,850 --> 00:12:26,180
നീയും കെട്ടിച്ചമച്ചു
ഒന്നിലധികം വ്യാജ ഐഡൻ്റിറ്റികൾ.

219
00:12:26,270 --> 00:12:30,310
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഈ ഇണകളെല്ലാം
ക്രിമിനൽ കുറ്റം ചുമത്തണം.

220
00:12:30,390 --> 00:12:32,350
ജയിലിൽ കിടക്കാത്തത് ഭാഗ്യമാണ്.

221
00:12:32,430 --> 00:12:37,890
ഞാൻ ഒരിക്കലും സ്ത്രീകളെ മനസ്സിലാക്കില്ല
ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ... ഞാൻ ജീവിക്കും.

222
00:12:37,980 --> 00:12:39,020
ഇത് മനസ്സിലാക്കുക.

223
00:12:39,100 --> 00:12:41,600
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ച ഡീൽ തരാം
സാഹചര്യങ്ങളിൽ.

224
00:12:41,680 --> 00:12:42,850
-നന്ദി.
- എന്നെ തൊടരുത്.

225
00:12:42,930 --> 00:12:46,350
എന്നാൽ ഇത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.
നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടിവരും.

226
00:12:46,430 --> 00:12:48,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?

227
00:12:48,680 --> 00:12:49,730
ഇത് കുറച്ച് രസകരമാണ്.

228
00:12:54,430 --> 00:12:57,020
ഹെതർ: ഇല്ല, അവൾ അത് പൂർണ്ണമായും ചെയ്യും.
ഇത് അത്തരമൊരു ജെൻ ജോലിയാണ്.

229
00:12:57,100 --> 00:12:58,600
ഞാൻ അവളെ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

230
00:12:59,430 --> 00:13:04,600
ഓ! ഹേയ്! അതിനാൽ, വരന്മാർ
മരിയോ കാർട്ട് കളിക്കുകയായിരുന്നു

231
00:13:04,680 --> 00:13:06,230
അവരുടെ ഷർട്ടുകൾ ചുളിവുകൾ വീഴുകയും ചെയ്തു.

232
00:13:06,310 --> 00:13:08,180
ജെന്നിഫർ: ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ,
ഒരു വീഡിയോ ഗെയിമിൽ നിന്നോ?

233
00:13:08,270 --> 00:13:11,890
അതെ. വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ ഇപ്പോൾ കായിക വിനോദമാണ്.
അവർ ESPN-ലും എല്ലാറ്റിലുമാണ്.

234
00:13:11,980 --> 00:13:14,850
-അതെ.
-അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇസ്തിരിയിടൽ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്, അല്ലേ?

235
00:13:14,930 --> 00:13:16,390
- ഞാൻ?
-അതെ. വധു സ്ക്വാഡ് പോകൂ!

236
00:13:16,480 --> 00:13:18,680
വളരെ നന്ദി. അത്ഭുതകരം.

237
00:13:19,310 --> 00:13:22,430
ലുലു: ജെൻ! നിങ്ങളുടെ വരൻ ഇവിടെയുണ്ട്!
ഹെതർ: ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

238
00:13:22,520 --> 00:13:25,600
ജോനാഥൻ ഇവിടെയുണ്ട്! ജോനാഥൻ!

239
00:13:25,680 --> 00:13:28,180
മണവാളൻ: നോക്കൂ ആരുടെ അടുത്തേക്ക്
കൂടെ ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കുക!

240
00:13:28,270 --> 00:13:30,930
ലുലു: അവൻ വളരെ ധൈര്യശാലിയാണ്.
ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു.

241
00:13:31,020 --> 00:13:33,640
ജോനാഥൻ, തീർച്ചയായും.

242
00:13:36,600 --> 00:13:38,930
ഉം...

243
00:13:39,850 --> 00:13:41,640
സ്ത്രീകളേ, സെബാസ്റ്റ്യൻ, അതെങ്ങനെ?

244
00:13:41,730 --> 00:13:44,730
എനിക്കിപ്പോഴും അതെല്ലാം ഉണ്ട്
1981ൽ ഞാൻ വാങ്ങിയ ആപ്പിൾ ഓഹരികൾ,

245
00:13:44,810 --> 00:13:48,520
കൂടാതെ എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ള എല്ലാ സ്വർണ്ണവും
എൻ്റെ ആദ്യ ഭാര്യ ബറോണസ് ക്രോംവെൽ.

246
00:13:48,600 --> 00:13:51,600
നമ്മൾ അതിനെ തുല്യമായി വിഭജിച്ചാൽ എങ്ങനെ,
എട്ട് വഴികൾ, അതിനെ ഒരു ദിവസം എന്ന് വിളിക്കണോ?

247
00:13:51,680 --> 00:13:53,390
- വളരെ ന്യായമായ.
- ഉദാരവും ന്യായയുക്തവും.

248
00:13:53,480 --> 00:13:55,600
പിന്നെ എല്ലാവരും
അവരുടെ ജീവിതവുമായി മുന്നോട്ട് പോകാം.

249
00:13:55,680 --> 00:13:57,770
ഞാൻ വരയ്ക്കും
പേപ്പർ വർക്ക് ഉടൻ

250
00:13:57,850 --> 00:14:00,480
- ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം പരിഹരിക്കും.
- ഒരു മിനിറ്റ്.

251
00:14:00,560 --> 00:14:04,350
18 വർഷമായി ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി
അവൾ അവനോടുകൂടെ മൂന്നുപേർ മാത്രമായിരുന്നു.

252
00:14:04,430 --> 00:14:06,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഒരേ തുക ലഭിക്കേണ്ടത്?

253
00:14:06,270 --> 00:14:08,850
കാരണം ഈ വിഡ്ഢിയുടെ കൂടെ എനിക്കൊരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു.

254
00:14:09,180 --> 00:14:12,930
അവളുടെ തെറ്റിന് ഞാൻ എന്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം?
- എൻ്റെ മകൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

255
00:14:13,020 --> 00:14:14,600
നിങ്ങൾ "തെറ്റ്" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു.

256
00:14:14,680 --> 00:14:17,310
- മുൻ ഭാര്യ 1: എനിക്ക് എൻ്റെ 18 വയസ്സ് വേണം...
- നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

257
00:14:17,390 --> 00:14:18,770
തെറ്റ്, തെറ്റ്, തെറ്റ്.

258
00:14:18,850 --> 00:14:23,180
-യോ, യോ, എന്താണ് നടക്കുന്നത്, എൻ്റെ പാർട്ടിക്കാരേ?
-(വിഷമമായ ഹോൺ ഇഫക്റ്റ് പ്ലേയിംഗ്)

259
00:14:23,270 --> 00:14:28,730
-(അതിഥികൾ ചിയറിംഗ്)
-ഇത് നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയാണ്, ഡിജെ ഇൻ-ച്-ച്-ചെഡിബിൾ ഹൾക്ക്!

260
00:14:28,810 --> 00:14:30,350
- നമുക്ക് അത് ആരംഭിക്കാം ...
- അവിശ്വസനീയം.

261
00:14:30,430 --> 00:14:31,480
...പുതിയ ദമ്പതികൾക്ക്!

262
00:14:32,390 --> 00:14:34,020
ഒരു കനത്ത തോതിൽ എന്നെ അടിക്കുക, സുഹൃത്തേ.

263
00:14:34,100 --> 00:14:35,680
അത് $5 അധികമായിരിക്കും.

264
00:14:38,230 --> 00:14:39,310
ജെന്നിഫർ: തീർച്ചയായും.

265
00:14:41,100 --> 00:14:43,520
ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും
അടുത്ത നാല് മണിക്കൂർ?

266
00:14:44,560 --> 00:14:47,270
(തകർന്ന ഗ്ലാസിൽ നടക്കുന്നു
ആനി ലെനോക്സ് പ്ലേയിംഗ്)

267
00:14:58,770 --> 00:15:02,350
ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.
സെബാസ്റ്റ്യൻ, ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

268
00:15:02,430 --> 00:15:05,230
നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ ലഭിക്കും
ലേക് ലോൺ ശവകുടീരത്തിനായി.

269
00:15:05,310 --> 00:15:07,480
ജാസ് ശവസംസ്കാരം, വളരെ ചിക്. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ്.

270
00:15:07,560 --> 00:15:10,020
ടെയ്‌ലർ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
രണ്ട് വർഷത്തെ തിരിച്ചടവ്

271
00:15:10,100 --> 00:15:14,850
പോളിനെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു എന്ന്
പീഡ്‌മോണ്ടിൽ ഒരു അപൂർവ ജേഡ് ഷോപ്പ് നടത്തുക.

272
00:15:14,930 --> 00:15:17,020
ചെറിൽ, പണം.
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? നിനക്ക് കിട്ടും.

273
00:15:17,100 --> 00:15:18,480
- കാശ് പണം!
-ആമി.

274
00:15:18,560 --> 00:15:19,560
അതെ.

275
00:15:19,640 --> 00:15:25,020
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മാർത്ഥമായ ക്ഷമാപണം ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
അർത്ഥവത്തായ നേത്ര സമ്പർക്കത്തോടെ.

276
00:15:25,100 --> 00:15:28,890
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നന്ദി.
- കുറഞ്ഞത് 15 സെക്കൻഡ് നീണ്ടുനിൽക്കും.

277
00:15:28,980 --> 00:15:31,600
ശരി? ഒപ്പം എല്ലാവരും ഓർക്കുക.
എന്താണ് നമ്മുടെ മന്ത്രം?

278
00:15:31,680 --> 00:15:33,390
- മുൻ പങ്കാളികൾ: ഇനിയൊരിക്കലും!
-അതെ!

279
00:15:33,480 --> 00:15:37,390
അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ശരി. മല്ലോറി?

280
00:15:37,480 --> 00:15:38,730
അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

281
00:15:39,310 --> 00:15:43,310
അതെ. ഉണ്ടോ... എനിക്കൊരു...

282
00:15:43,390 --> 00:15:47,180
(WHISPERS) അതാണോ ഏറ്റവും മികച്ചത്
നിങ്ങൾക്ക് നേത്ര സമ്പർക്കത്തിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

283
00:15:47,270 --> 00:15:49,430
ആമി, അത് 20 സെക്കൻഡ്
നേത്രബന്ധത്തിൻ്റെ.

284
00:15:49,520 --> 00:15:51,980
അത് അനന്തമായി തോന്നുന്നു.

285
00:15:52,850 --> 00:15:55,980
ഇത് വൃത്തികെട്ടതായിപ്പോയി.
അതിൽ തീർത്തും സംശയമില്ല.

286
00:15:56,060 --> 00:15:59,770
പക്ഷെ ഞാൻ ഓരോരുത്തരെയും ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ചു...

287
00:15:59,850 --> 00:16:01,060
എല്ലാം: ഇല്ല, സംരക്ഷിക്കൂ!

288
00:16:01,140 --> 00:16:04,310
മല്ലോരി: ശരി! ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.

289
00:16:04,390 --> 00:16:07,480
മിസ്. റാമോസ്, പാരമ്പര്യേതരവും മികച്ചതുമാണ്.

290
00:16:08,270 --> 00:16:09,390
മുൻ ഭാര്യ 1: അതെ!

291
00:16:10,020 --> 00:16:12,430
- നല്ല ജോലി.
-എൻ്റെ പണം തരൂ, അതെ.

292
00:16:12,520 --> 00:16:14,560
-(മുൻ പങ്കാളികൾ നിലവിളിക്കുന്നു)
-(ചിരികൾ)

293
00:16:15,270 --> 00:16:17,230
ബ്രൂസ്, നീ എവിടെയാണ്?

294
00:16:17,310 --> 00:16:21,430
ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ആഴ്ചകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മാസങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ദിവസങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

295
00:16:21,520 --> 00:16:23,140
എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ, ഡിംഗ് ഡോംഗ്.

296
00:16:23,230 --> 00:16:27,390
CHED: ഇപ്പോൾ എന്നോട് അലസത കാണിക്കരുത്.
ഈ പാദങ്ങൾ ഷഫ്ലിൻ ചെയ്യട്ടെ, കുഞ്ഞേ.

297
00:16:27,480 --> 00:16:30,810
-ജോഷ്! ലുലു നിന്നെ തിന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
-അയ്യോ.

298
00:16:30,890 --> 00:16:31,890
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

299
00:16:31,980 --> 00:16:35,430
നിങ്ങൾ കണ്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും രസകരമായത് ഇതാണ്
എല്ലാ ബുധനാഴ്ചയും വ്യാഴാഴ്ചയും.

300
00:16:35,520 --> 00:16:39,230
ജോഷ്. ജോഷ്വ. ജോഷിൻസൺ.

301
00:16:39,310 --> 00:16:40,850
-(ജോഷ് ചിരിക്കുന്നു)
- നല്ല പേര്.

302
00:16:40,930 --> 00:16:42,060
എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ.

303
00:16:42,140 --> 00:16:43,230
-ശരിക്കും?
-അതെ.

304
00:16:43,310 --> 00:16:45,560
അവർ നിനക്കും ഒരു നല്ല മുഖം തന്നു.
-ഓ, അവർ ചെയ്തോ?

305
00:16:45,640 --> 00:16:47,680
കൊള്ളാം, ആ അഭിനന്ദനത്തിന് നന്ദി.

306
00:16:47,770 --> 00:16:49,640
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

307
00:16:49,730 --> 00:16:53,230
എൻ്റെ മസ്തിഷ്കം വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു
ഈ കല്യാണ സാധനങ്ങൾ,

308
00:16:53,310 --> 00:16:54,980
വലിയ ഊമ വിവാഹവും പ്രണയവും...

309
00:16:55,060 --> 00:16:58,430
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു റൊമാൻ്റിക് ആണോ? അതാണോ അത്?

310
00:16:58,520 --> 00:17:00,850
- ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രണയത്തെ വെറുക്കുന്നില്ല.
-ഓ.

311
00:17:02,350 --> 00:17:05,770
ഒരു കല്യാണത്തിനു വരണമെന്നു മാത്രം

312
00:17:05,850 --> 00:17:08,180
ഞാൻ ആയിരുന്നു എന്ന് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക
യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

313
00:17:08,930 --> 00:17:11,810
-എനിക്ക് കാമുകനോ ഭർത്താവോ ഇല്ല.
-അറിയുന്നത് നന്നായി.

314
00:17:11,890 --> 00:17:14,430
ഞാനൊരു രഹസ്യം പറയട്ടെ.
ഇവിടെ വരിക. കേൾക്കുക.

315
00:17:14,520 --> 00:17:16,520
അതെ, ഞാൻ വരുന്നു. ഞാൻ വരുന്നു.

316
00:17:16,600 --> 00:17:20,270
ശരി, അങ്ങനെ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ
ശരിക്കും വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

317
00:17:20,350 --> 00:17:24,600
പിന്നെ എനിക്ക് വലിയ ജോലിയുണ്ട്. നിയമത്തിൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ.

318
00:17:24,680 --> 00:17:26,310
പിന്നെ ഞാൻ വളരെ ശക്തനാണ്.

319
00:17:27,310 --> 00:17:28,560
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ശരിക്കും ശക്തനാണ്.

320
00:17:28,640 --> 00:17:30,020
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും ... ഇത് ഇറുകിയതാണ്.

321
00:17:30,100 --> 00:17:33,980
അതെ. പിന്നെ നീ കണ്ടിട്ടില്ല
എൻ്റെ ഷീ-ഹൾക്ക് മുടി എങ്ങനെയിരിക്കും!

322
00:17:34,060 --> 00:17:35,230
ഓ, അത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

323
00:17:35,310 --> 00:17:36,430
-ശരിക്കും?
-അതെ.

324
00:17:37,680 --> 00:17:38,980
എനിക്കിവിടെ പറ്റില്ല.

325
00:17:39,060 --> 00:17:40,230
ശരി.

326
00:17:40,310 --> 00:17:43,140
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാവരും എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ് ...

327
00:17:43,230 --> 00:17:46,020
ഷീ-ഹൾക്ക് എങ്ങനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത്...

328
00:17:47,980 --> 00:17:50,810
അവർ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.
ഇന്ന് രാത്രി അതിശയകരമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

329
00:17:52,270 --> 00:17:54,980
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ...
നിങ്ങൾ വളരെ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

330
00:17:59,850 --> 00:18:00,850
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

331
00:18:01,560 --> 00:18:02,600
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

332
00:18:10,640 --> 00:18:11,770
ഓ, ഇല്ല.

333
00:18:12,270 --> 00:18:14,310
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
-ഓ, ഇല്ല, അത് സംഭവിക്കുന്നു.

334
00:18:14,390 --> 00:18:15,390
എന്താണ്, എന്താണ്...

335
00:18:15,480 --> 00:18:16,520
(ഛർദ്ദി)

336
00:18:20,310 --> 00:18:23,480
ടൈറ്റാനിയ: അതെ, അത് പുറത്തുവിടൂ, കുഞ്ഞേ.
അതെല്ലാം പുറത്തു വിടുക.

337
00:18:23,560 --> 00:18:24,850
(GRUNTS)

338
00:18:32,140 --> 00:18:33,230
അറിഞ്ഞു!

339
00:18:33,310 --> 00:18:36,930
വ്യക്തമായും.
ഇത് അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പറഞ്ഞു.

340
00:18:37,020 --> 00:18:40,390
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ പരസ്യമായി നശിപ്പിക്കുക.

341
00:18:40,480 --> 00:18:43,890
ഓ, വരൂ!
ആ ന്യായവും ചതുരവും ഞാൻ വിജയിച്ചു. അതിനെ മറികടക്കുക.

342
00:18:43,980 --> 00:18:45,310
ഞാൻ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല.

343
00:18:45,390 --> 00:18:46,770
(ഗ്രോൻസ്)

344
00:18:48,180 --> 00:18:50,060
നീ തിരിയുന്നില്ലേ?

345
00:18:51,680 --> 00:18:53,180
ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകാം.

346
00:18:55,100 --> 00:18:56,600
(GRUNTS)

347
00:18:56,890 --> 00:18:59,180
(ഗ്രോൻസ്)

348
00:19:00,310 --> 00:19:01,930
ടൈറ്റാനിയ: ഇത് സങ്കടകരമാണ്.

349
00:19:02,020 --> 00:19:05,430
നിങ്ങൾ ഷീ-ഹൾക്ക് അല്ലാത്തപക്ഷം ഇത് രസകരമല്ല.
വരിക!

350
00:19:05,520 --> 00:19:07,270
നീ എന്തിനാ എന്നോട് ഇത്ര ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നത്?

351
00:19:07,350 --> 00:19:12,020
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഭ്രമമില്ല.
മറ്റെല്ലാവരും ആണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിലും.

352
00:19:12,230 --> 00:19:16,270
എനിക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ നിനക്ക് കിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ പോലും ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യത്തിന്.

353
00:19:16,350 --> 00:19:18,430
നിങ്ങൾ പോലും അർഹിക്കാത്ത ഒന്ന്.

354
00:19:18,520 --> 00:19:21,680
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അത് തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നു.
അങ്ങനെ പച്ചപ്പ്!

355
00:19:22,430 --> 00:19:23,930
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

356
00:19:24,020 --> 00:19:27,140
ശരി, ഈ ഒരു പ്രാവശ്യം ഞാൻ ഷീ-ഹൾക്ക് ആയി മാറുന്നു.

357
00:19:29,640 --> 00:19:31,180
(GRUNTS)

358
00:19:35,100 --> 00:19:36,980
ഓ, ഇല്ല, അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.

359
00:19:37,060 --> 00:19:38,430
ഇത് ദയനീയമാണ്.

360
00:19:38,930 --> 00:19:40,560
ശ്ശോ! എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ!

361
00:19:54,770 --> 00:19:55,980
(ടൈറ്റാനിയ ഗ്രൻ്റ്സ്)

362
00:20:08,600 --> 00:20:10,730
-(വിഷമമായ ഹോൺ കളികൾ)
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവാഹ വഴക്ക് ലഭിച്ചു!

363
00:20:10,810 --> 00:20:13,270
(ഇലക്‌ട്രിക് ബോഗി
മാർസിയ ഗ്രിഫിത്ത്സ് പ്ലേയിംഗ്)

364
00:20:36,980 --> 00:20:38,430
(ഗ്രൗൾസ്)

365
00:20:40,390 --> 00:20:41,600
(ക്രൗഡ് ഗാസ്‌പ്‌സ്)

366
00:20:42,560 --> 00:20:44,680
(ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ)

367
00:20:49,890 --> 00:20:52,020
ടൈറ്റാനിയ: എൻ്റെ വെനീർ!

368
00:20:52,100 --> 00:20:53,600
ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

369
00:20:53,680 --> 00:20:57,560
നിങ്ങളുടേത് കാണിക്കുന്നുണ്ടോ
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ 11 ഫോളോവേഴ്‌സ്?

370
00:20:57,640 --> 00:21:00,180
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ ഇത് എടുക്കുന്നു!

371
00:21:01,140 --> 00:21:02,310
ഈ കല്യാണം മോശമാണ്!

372
00:21:02,390 --> 00:21:04,060
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

373
00:21:04,230 --> 00:21:05,600
(അവ്യക്തമായ ഹോൺ ശബ്ദങ്ങൾ)

374
00:21:11,270 --> 00:21:13,480
ഓ, ലുലു. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി എനിക്കറിയാം.

375
00:21:13,560 --> 00:21:17,850
ഞാനായിരിക്കുമ്പോൾ അവൾ എന്നെ മുലകുടിപ്പിച്ചു
എറിയുന്നു. ഇതുപോലെ, ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

376
00:21:22,270 --> 00:21:23,980
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

377
00:21:25,680 --> 00:21:28,520
(സ്ലറിംഗ്) അവൾ-ഹൾക്ക് എൻ്റെ വിവാഹത്തിലാണോ?

378
00:21:29,480 --> 00:21:33,770
-അതെ.
-ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു ആരാധകനാണ്.

379
00:21:34,020 --> 00:21:36,810
-അയ്യോ! കൂറ്റൻ മുലകൾ!
- അതെ, അവർ വലുതാണ്.

380
00:21:36,890 --> 00:21:39,810
ശരി, വലിയ മുലകൾ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. എന്തുതന്നെയായാലും.

381
00:21:39,890 --> 00:21:41,390
(ടെക്നോ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

382
00:21:41,480 --> 00:21:44,730
ഇവിടെയുള്ള ഫോട്ടോബൂത്ത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
പയ്യൻ വളരെ ചൂടാണ്.

383
00:21:48,020 --> 00:21:49,770
മല്ലോരി: ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

384
00:21:49,850 --> 00:21:52,770
എന്തിനാണ് ആരെങ്കിലും സംഘർഷത്തെ ഭയപ്പെടുന്നത്
വിവാഹം തുടരുന്നു.

385
00:21:52,850 --> 00:21:53,850
ഓ, അതെ.

386
00:21:53,930 --> 00:21:57,850
ആ വ്യക്തിക്ക് കിട്ടിയത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ എട്ട് വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ.

387
00:21:57,930 --> 00:21:59,850
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനായിരിക്കരുത്.

388
00:21:59,930 --> 00:22:02,230
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി വിവാഹിതനാണ്.

389
00:22:02,310 --> 00:22:05,520
- നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?
- ഈ ഒക്ടോബറിൽ പതിനൊന്ന് വർഷം.

390
00:22:05,600 --> 00:22:08,640
-എന്ത്?
- എൻ്റെ മകൻ്റെ ജന്മദിനത്തിൻ്റെ പിറ്റേന്ന്. അതെ.

391
00:22:08,730 --> 00:22:12,180
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?
നിനക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്. നിനക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്.

392
00:22:12,270 --> 00:22:14,230
-മല്ലോറി ബുക്ക് ഉണ്ട്...
- മതി ചോദ്യങ്ങൾ.

393
00:22:14,310 --> 00:22:16,100
-ശരി.
-ഇവിടെ നോക്കാം.

394
00:22:16,930 --> 00:22:18,310
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് ഇത് നോക്കണം.

395
00:22:18,390 --> 00:22:20,810
ഇത് എന്താണ്? അവൾ-ഹൾക്ക്...

396
00:22:20,890 --> 00:22:22,730
ഹൾക്കിംഗ്? കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് നരകം?

397
00:22:24,520 --> 00:22:27,230
"കോമാ, അവൾ വളരെ മോശമായിരുന്നു.

398
00:22:27,310 --> 00:22:30,560
-"അവൾക്ക് 30 വയസ്സായിരുന്നു. ഈ!" ശരി.
- ഓ, ദൈവമേ.

399
00:22:30,640 --> 00:22:31,730
അത് വിശ്വസനീയമാണ്.

400
00:22:31,810 --> 00:22:35,140
ഞാൻ വെറുതെ കോപ്പി പേസ്റ്റ് ചെയ്തു
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ആൺകുട്ടികൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

401
00:22:35,930 --> 00:22:39,560
സ്വീകരിച്ചു.
ഹാഷ്‌ടാഗ്, സഹോദരങ്ങളുമായുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ. ശരി.

402
00:22:45,140 --> 00:22:49,430
നിക്കി: ഇത്... എന്താ? ഇത് എന്താണ്?
മാൽ, "ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഷീ-ഹൾക്കിനെ കൊല്ലും?"

403
00:22:49,520 --> 00:22:51,390
ഇത് ഇരുട്ടാണ്. നമുക്ക് ജെനിനോട് സംസാരിക്കണം.

404
00:22:51,480 --> 00:22:54,350
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല. ഇല്ല.

405
00:22:54,430 --> 00:22:55,560
നിങ്ങൾ ഇത് വായിക്കുന്നുണ്ടോ?

406
00:22:55,640 --> 00:22:58,180
അതെ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ആ കുഴപ്പം അവളുടെ തലയിൽ വെച്ചോ?

407
00:22:58,270 --> 00:23:00,140
എന്നാൽ ഇതിൽ ചിലത് വധഭീഷണിയാണ്.

408
00:23:00,230 --> 00:23:01,600
മല്ലോരി: നിക്കി, അവർ വെറും ട്രോളുകളാണ്.

409
00:23:01,680 --> 00:23:04,180
ഏത് ശ്രദ്ധയും അവർക്ക് നൽകുന്നു
അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

410
00:23:04,270 --> 00:23:07,980
ജെൻ ആണ് നല്ലത്.
അവളുടെ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

411
00:23:11,390 --> 00:23:12,520
നന്നായി.

412
00:23:12,600 --> 00:23:16,730
ഇതിനെ ഇൻ്റലിജൻസിയ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് എല്ലാം
ഇവ, മീമുകളും വധഭീഷണികളും.

413
00:23:16,810 --> 00:23:19,270
ശരി? എന്നാൽ മല്ലോറി പറഞ്ഞു
കാരണം നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല

414
00:23:19,350 --> 00:23:22,560
അത് നിനക്ക് വിഷമം ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും വേണം

415
00:23:22,640 --> 00:23:24,350
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. പക്ഷേ...

416
00:23:26,100 --> 00:23:28,390
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
വ്യക്തമായും, ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല.

417
00:23:28,480 --> 00:23:29,600
അത് മിക്കവാറും ഒന്നുമല്ല.

418
00:23:29,680 --> 00:23:33,310
അതിനാൽ, എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

419
00:23:34,020 --> 00:23:35,850
(ഫോൺ ബീപ്‌സ്)

420
00:23:37,100 --> 00:23:38,730
- നമ്മൾ അടിച്ചോ?
- അതെ, ഹിറ്റായി.

421
00:23:38,810 --> 00:23:40,730
ഓ, അതെ. ശരി. ഞാൻ അവിടെ കയറുകയാണ്.

422
00:23:41,850 --> 00:23:43,600
ശ്രദ്ധിക്കുക, സ്വയം ഉപദ്രവിക്കരുത്.

423
00:23:43,680 --> 00:23:46,140
ഞാൻ ചെയ്യില്ല. അല്പം മുങ്ങുക.

424
00:23:51,180 --> 00:23:52,560
(ടൈപ്പിംഗ്)

425
00:23:52,810 --> 00:23:53,810
(കമ്പ്യൂട്ടർ ബീപ്പിംഗ്)